khang an

Friendly

The Vietnamese word "khang an" (khang an) can be understood as a combination of two concepts: "khang," which relates to health and well-being, and "an," which means safety or security. Therefore, "khang an" generally describes a state of being safe, secure, and in good health. It conveys a sense of tranquility and stability in one’s life.

Usage Instructions:

• Situational Use: You can use "khang an" in various contexts, especially when talking about someone's well-being or safety.
• Formality: The term is somewhat formal, so it is often used in written communication, speeches, or when expressing good wishes.

Example:

• Basic Example: "Mong bạn luôn khang an." (I wish you always be safe and in good health.)
• Contextual Example: "Trong mùa dịch, mọi người cần phải giữ gìn sức khỏe và sống khang an." (During the epidemic, everyone needs to maintain their health and live safely.)

Advanced Usage:

• In literature or poetry: "Khang an" can be used to describe an idyllic lifestyle or a peaceful home environment, emphasizing the balance of health and security.
• In greetings: Often included in phrases wishing for someone's welfare, especially during holidays or significant life events, e.g., "Chúc bạn năm mới khang an thịnh vượng!" (Wishing you a prosperous new year filled with health and safety!)

Word Variants:

• While "khang an" is a specific term, you might encounter related words like:
  • "an toàn" (safety)
  • "khoẻ mạnh" (health)

Different Meanings:

• While "khang an" primarily refers to good health and safety, in certain contexts, it may also imply a peaceful state of mind or a harmonious life.

Synonyms:

• "an lạc" (peaceful) – emphasizes a tranquil state.
• "bình an" (peaceful) – focuses on a sense of calm and security.

Academic

1. (trang trọng) In security and good health, safe and sound